Tolkien en Rivendel

Hoy ha salido a la venta el nuevo libro de Tolkien, La Batalla de Maldon y El regreso de Beorhtnoth en español. El libro está editado por el profesor Peter Grybauskas y tiene un total 246 páginas.

El poema de La batalla de Maldon, del que solo han sobrevivido 325 versos, está considerado como el que más influyó en la literatura de Tolkien, aparte de Beowulf. En este libro podemos encontrar por primera vez la traducción de Tolkien del poema original de La batalla de Maldon junto con el de El regreso de Beorhtnoth. También se incluyen ensayos y conferencias de Tolkien sobre la versificación en inglés antiguo. Podéis conseguir este libro pulsando aquí.

El 18 de octubre saldrá a la venta el libro La Batalla de Maldon y El regreso de Beorhtnoth en español, la primera edición de uno de los dramas poéticos más importantes de Tolkien, aunque ya puede comprarse en preventa. Es libro, que cuenta con un total de 224 páginas, está editado por Peter Grybauskas, quien ya ha publicado otros libros relacionados con Tolkien y que, además, trabaja como profesor en la Universidad de Maryland impartiendo clases del propio Tolkien. Sinopsis oficial:

Obra sobre la naturaleza del heroísmo y la caballería durante la guerra.

El poema épico La batalla de Maldon, del que solo sobrevive un fragmento de 325 versos, es considerado el último fragmento sobreviviente de la antigua poesía épica inglesa. Es el poema en inglés antiguo que más influyó en la ficción de Tolkien, además del Beowulf.

Esta edición presenta por primera vez la traducción de Tolkien del poema original La batalla de Maldon junto con El regreso de Beorhtnoth, un diálogo dramático en verso que imagina las secuelas de la batalla.

Incluye también varios ensayos y conferencias de Tolkien sobre la versificación en inglés antiguo.

Podéis conseguir este libro pulsando aquí.